"El mundo prodigioso que tengo en la cabeza. Pero, ¿cómo liberarlo y liberarme sin destrozarme? Y sin embargo, preferiría mil veces destrozarme antes que retenerme”.
Eiii, he tenido que buscar en un traductor catalán-español, para encontrarme con "no hace falta seguir leyendo". Ummm, ahora que ya he regresado de mis vacaciones y estoy cumpliendo para ponerme al día con mis blogs favoritos...
¿Cómo va el verano? ¿Te quedan vacaciones? Yo perezosa aún, resultan extraños los últimos días de agosto en la ciudad.
Un besazo.
pd.- Para mi Mukarami tb fue una decepción; compré Tokio Blues con demasiadas expectativas y no me gustó demasiado. En general mis lecturas de verano han sido bastante decepcionantes.
Es un detallazo que te dediques a traducir la frase (realmente es una banalidad) por eso te perdono lo del catalán (cuando tengo dudas [publicidad subliminal] utilizo http://www.softcatala.org/traductor/, aunque a veces se cuela alguna errata).
Yo, en teoría, de vacaciones...
Ànim, ETDN, que ja te trobavem a faltar / Ánimo, ETDN que ya te echábamos de menos.
PD: Clases particulares de Valenciano/Catalano/Mallorquín para una madrileña de una desubicada en el espacio.
Sigo leyendo Universos Paralelos de Kaku a ratos (nunca había leído de manera tan interrumpida como este año, quedan lejos los años en los que un libro se leía de un tirón), me gusta, pero lo tendré que releer. Ahora priorizo cosas, que no podré repetir hasta dentro de un buen rato.
3 comentarios:
Eiii, he tenido que buscar en un traductor catalán-español, para encontrarme con "no hace falta seguir leyendo". Ummm, ahora que ya he regresado de mis vacaciones y estoy cumpliendo para ponerme al día con mis blogs favoritos...
¿Cómo va el verano? ¿Te quedan vacaciones? Yo perezosa aún, resultan extraños los últimos días de agosto en la ciudad.
Un besazo.
pd.- Para mi Mukarami tb fue una decepción; compré Tokio Blues con demasiadas expectativas y no me gustó demasiado. En general mis lecturas de verano han sido bastante decepcionantes.
Es un detallazo que te dediques a traducir la frase (realmente es una banalidad) por eso te perdono lo del catalán (cuando tengo dudas [publicidad subliminal] utilizo http://www.softcatala.org/traductor/, aunque a veces se cuela alguna errata).
Yo, en teoría, de vacaciones...
Ànim, ETDN, que ja te trobavem a faltar / Ánimo, ETDN que ya te echábamos de menos.
PD: Clases particulares de Valenciano/Catalano/Mallorquín para una madrileña de una desubicada en el espacio.
Otro beso para tí.
Sigo leyendo Universos Paralelos de Kaku a ratos (nunca había leído de manera tan interrumpida como este año, quedan lejos los años en los que un libro se leía de un tirón), me gusta, pero lo tendré que releer.
Ahora priorizo cosas, que no podré repetir hasta dentro de un buen rato.
Publicar un comentario